تضمن خطاب وداع الرئيس جو بايدن تحذيرا مشؤوما لخليفته دونالد ترامب والأثرياء الذين يقدمون المشورة للرئيس المنتخب عبر الإنترنت.
“أريد أن أحذر هذا البلد من بعض الأشياء التي أشعر بقلق بالغ بشأنها، وهذا مصدر قلق خطير، وهذا تركيز خطير للسلطة في أيدي عدد قليل جدًا من الأشخاص فاحشي الثراء”. إذا استمر إساءة استخدام السلطة دون رادع، فستكون هناك عواقب وخيمة”.
وشبه بايدن من هم في السلطة بـ”بارونات اللصوص” في أوائل القرن العشرين.
وأضاف: “اليوم، تبلورت حكومة أقلية ذات ثروة هائلة وقوة ونفوذ في الولايات المتحدة، مما يهدد ديمقراطيتنا بأكملها، وحقوقنا الأساسية، وحرياتنا، وفرصة عادلة للتقدم للجميع”. للرئيس ترامب، بما في ذلك إيلون ماسك.
ألقى الرئيس، الذي يغادر البيت الأبيض على مضض بعد 50 عامًا في السياسة، خطابًا في وقت الذروة ليلة الأربعاء لطرح قضيته للرئاسة.
وقال: “هذا هو خطابي الأخير لكم، أيها الشعب الأمريكي، من المكتب البيضاوي، من هذا المكتب كرئيس. لقد فكرت كثيرًا فيما إذا كان ينبغي أن يكون هناك”.
ألقى خطابه الأخير للأمة من خلف مكتب الحل في المكتب البيضاوي. وقبل تصريحاته، أصدر البيت الأبيض وثيقة تتضمن تفاصيل السنوات الأربع التي قضاها كرئيس. لقد تجاوزت 100 صفحة.
وسعى بايدن (82 عاما) إلى ترسيخ إرثه في الأسابيع الأخيرة، حيث ذهب في جولة وداع مع احتدام حرائق الغابات في كاليفورنيا.
أعلن الرئيس إنجازاته في السياسة الخارجية يوم الاثنين. يوم الأربعاء، أعلن عن وقف إطلاق النار في الشرق الأوسط بهدف إنهاء الحرب في غزة، وشعر بالغضب من الأسئلة حول ما إذا كان دونالد ترامب يستحق الثناء أيضًا.
وكانت حسابات البيت الأبيض على وسائل التواصل الاجتماعي تبالغ في رد فعلها، حيث نشرت قائمة بإنجازات بايدن، بما في ذلك تشريعات البنية التحتية وجهود الطاقة النظيفة وإخراج البلاد من جائحة فيروس كورونا.
الرئيس جو بايدن يلقي خطاب وداع للأمة
وفي رسالة إلى الأمة صدرت صباح الأربعاء، قال بايدن إن البلاد “أقوى وأكثر ازدهارا وأكثر أمنا” مما كانت عليه قبل أربع سنوات.
وكتب بايدن: “لقد كان شرف حياتي أن أخدم هذا البلد لأكثر من 50 عامًا”.
وقال: “لا يوجد مكان على وجه الأرض حيث طفل متلعثم ولد في بدايات متواضعة في سكرانتون، بنسلفانيا، وكليمونت، ديلاوير، سيجلس في يوم من الأيام خلف المكتب الحازم للمكتب البيضاوي كرئيس للولايات المتحدة”.
“لقد أعطيت قلبي وروحي لهذا البلد، وقد أنعم الله علي ملايين المرات بحب ودعم الشعب الأمريكي”.
كما روج لسجله الاقتصادي، الذي شمل أكثر من 40 شهرًا متتاليًا في الوظيفة، ولكن كانت هناك أيضًا فترات من التضخم المرتفع، مما أثار مخاوف بشأن طريقة تعامله مع الاقتصاد وساهم في هزيمته الانتخابية.
“اليوم، لدينا أقوى اقتصاد في العالم، وخلقنا رقما قياسيا قدره 16.6 مليون فرصة عمل جديدة. والأجور آخذة في الارتفاع، والتضخم مستمر في الانخفاض. وفجوة الثروة العرقية هي الأدنى منذ 20 عاما”.
وكتب بايدن: “نحن نعيد بناء أمتنا بأكملها: مدننا وضواحينا ومناطقنا الريفية ومجتمعاتنا القبلية. التصنيع يعود إلى أمريكا”.
لكن رئاسته لم تخلو من انتكاسات، بما في ذلك جهوده لخفض تكاليف رعاية الأطفال وتوسيع الخدمات الاجتماعية، بما في ذلك الحفاظ على برامج الحد من فقر الأطفال.
وشهد عام 2021 انسحابًا كارثيًا من أفغانستان، حيث أدى تفجير المطار إلى مقتل 13 جنديًا أمريكيًا. والعفو المثير للجدل عن ابنه هانتر.
لا تزال الحرب بين أوكرانيا وروسيا معلقة في الأيام الأخيرة من رئاسة بايدن.
ويبدو بايدن نفسه حزينًا وهو يستعد لمغادرة البيت الأبيض في 20 يناير.
حتى أنه يدعي أنه كان بإمكانه التغلب على دونالد ترامب في انتخابات نوفمبر.
وقال بايدن لصحيفة يو إس إيه توداي نقلاً عن استطلاع للرأي اطلع عليه: “من الافتراض أن أقول ذلك، لكنني أعتقد أن هذا هو الحال”.
وألغى طموحاته الرئاسية على مضض في يوليو/تموز الماضي، بعد أن أدى أدائه الكارثي في مناظرة ضد ترامب إلى إجبار القيادة الديمقراطية عليه على التنحي.
كان عمره واضحًا وهو يبحث عن الكلمات، ويتلمس طريقه لكتابة رسالة، ويصعد على المسرح وهو يعرج.
لقد ترك منصبه بأدنى معدلات تأييد لأي رئيس. أ استطلاع سي ان ان وقال 36% فقط من البالغين إنهم يوافقون على الطريقة التي يتعامل بها بايدن مع فترة وجوده في منصبه، وهو نفس المستوى المنخفض السابق في استطلاع CNN خلال فترة ولاية بايدن.
ومن ناحية أخرى، فاز ترامب بالتصويت الشعبي وفي كل ولاية ساحة المعركة وخرج بمهمة.
هزم دونالد ترامب كامالا هاريس بفارق كبير في نوفمبر، وفاز في جميع الولايات السبع التي تمثل ساحة المعركة. ويعتقد بايدن أنه كان بإمكانه الفوز في مباراة العودة.
جيل بايدن تحمل الكتاب المقدس بينما يؤدي جو بايدن اليمين الدستورية بصفته الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة في 20 يناير 2021، أمام أنظار طفليهما آشلي وهنتر.
لكن بايدن تعهد بالبقاء جزءا من الحياة العامة.
وقال الأسبوع الماضي عندما سئل عن الحياة بعد الرئاسة: “لن أختفي عن الأنظار أو عن الوعي”.
ومن المقرر أن يزور تشارلستون بولاية ساوث كارولينا يوم الأحد، وهو آخر يوم كامل له كرئيس للولايات المتحدة. وضعه الانتصار الأولي للولاية على طريق الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 2020.
ومن المقرر أن يحضر هو وجيل بايدن حفل تنصيب الرئيس ترامب يوم الاثنين. وذكرت شبكة إن بي سي نيوز أن الزوجين سيتوجهان بعد ذلك إلى كاليفورنيا وسيقيمان في سانتا ينز، حيث قضيا إجازتهما في أغسطس.
بعد أن أدى ترامب اليمين الدستورية، استقلوا طائرة 747 باللونين الأزرق والأبيض واتجهوا غربًا.
لكنها لن تكون بعد الآن طائرة الرئاسة، وهي التسمية التي تطلق على الطائرة التي تقل رئيس الولايات المتحدة. تُعرف هذه الرحلة ببساطة بأنها مهمة خاصة.
