بانكوك – في الطابق الخامس من مركز تسوق في بانكوك الكبير ، كان المتزوجون المثليون جنسياً مزدحمين على سجادة طويلة قوس قزح ، متظاهرون بالصور بينما كان الأزواج الآخرون لا يزالون ينتظرون الزواج لتقديم الوثائق المطلوبة.
وقال Permsup Saiang ، الذي جاء مع شريكه منذ ما يقرب من عقدين: “اليوم ، هذه خطوة مهمة لنجاح المساواة بين الجنسين في تايلاند”.
كان الزوجان واحدًا من مئات الأزواج الذين تزوجا خلال حفل جماعي يوم الخميس ، في حين دخل القانون التايلاندي في زواج المثليين جنسياً.
يعيد قانون المساواة في المساواة في الزواج ، وهو أول قانون من هذا النوع في جنوب شرق آسيا ، تعريف الزواج كشراكة بين شخصين من كل الجنس ويمنح نفس الأزواج الجنسيين الحقوق القانونية للزواج التقليدي على أسئلة مثل الميراث والتبني والخدمات الطبية .
يحتفل الأزواج LGBTQ+ القانون التايلاندي الجديد بمساواة الزواج في بانكوك.
(Jirasak Jivawavatanawanit / Associal Press)
وقال سايانغ ، 54 عامًا ، صاحب قهوة مع زوجته الجديدة ، Puangphet Hengkham ، 39 ، “نحن سعداء للغاية اليوم ، لأننا نقاتل لفترة طويلة من أجل المساواة في الزواج”.
لم يفكر الزوجان مطلقًا في مزايا الزواج حتى أصيب هينغكهام في حادث دراجة نارية قبل ثماني سنوات. لم يستطع سايانغ السماح بمعالجة الطوارئ واضطر إلى العثور على والدة هينغكهام المسنة.
في عام 2019 ، رفع الزوجان إجراءات قانونية للحصول على الحق في الزواج. تحدثت الدورات الإقليمية والدستورية ضدهم.
بعد أربع سنوات ، بدأ مشروع قانون لإعادة تعريف الزواج من قبل الهيئة التشريعية من أجل إعادة كتابة القانون المدني بحيث لم يعد الزواج زواجًا بين “رجل وامرأة” ، ولكن بين “الشخص وزوجته” . تمت الموافقة على مشروع القانون من قبل مجلس الشيوخ في يونيو ووافق عليه الملك في سبتمبر.
يسير زوجان مثليان جنسياً متزوجين حديثًا على سجادة قوس قزح في بانكوك يوم الخميس ، وهو اليوم الأول من دخوله إلى قانون يمنح الأزواج LGBTQ+ نفس حقوق الأزواج من جنسين مختلفين.
(Sakchai Lalit/Associed Press)
قال العديد من الأزواج المشاركين في الزواج الجماعي إنهم يريدون أن يكونوا جزءًا من القصة. بالنسبة للآخرين ، كان من الضروري ضمان الحقوق القانونية لشركائهم القدامى.
بدأت Jirapphat Multakorn ، 42 عامًا ، في التخطيط لزواج من Pornthipha Damkaew ، 28 عامًا ، منذ أكثر من عام ، على أمل التصويت على مشروع قانون المساواة في الزواج.
قام الرجلان ، اللذان كانا معًا لمدة ست سنوات ، بتنظيم حفلهما الخاص في 11 يناير وقاموا بإضفاء الطابع الرسمي على حفل الزفاف صباح الخميس.
كزوج قانوني ، سيكون Damkaew قادرًا على مشاركة الفوائد الاجتماعية التي يتلقاها Multakorn كضابط عسكري ، ويأملون أن يساعدهم في الحصول على قرض لشراء منزل معًا.
وقال Multakorn: “لقد عانى شريكي كثيرًا معي ، وأبقى بجانبي كمعلم وأفضل صديق”. “لقد حان الوقت لأنها شريكة في حياتي.”
Waaddao Chumaporn هو مدافع بارز عن حقوق المرأة والمؤسس المشارك لبانكوك برايد.
(ستيفاني يانغ / لوس أنجلوس تايمز)
تشتهر تايلاند منذ فترة طويلة بصفتها ملجأ لمجتمعات LGBTQ+، على عكس البلدان الآسيوية الأخرى حيث لا تزال الشذوذ الجنسي مجرماً. هذا ليس سوى الدولة الثالثة في آسيا التي تقنن الزواج المثلي ، خلف تايوان في عام 2019 ونيبال في عام 2023.
تزوج كيفن بيهثاي ثانومخيت ، 31 عامًا ، وناثنيشا كلينثاوورن ، 39 عامًا ، يوم الخميس.
(ستيفاني يانغ / لوس أنجلوس تايمز)
يجذب مشهد بانكوك الغريب أيضًا العديد من السياح LGBTQ+، الذين أصبحوا أولوية متزايدة للسلطات التايلاندية.
لكن مقاتلي المساواة في الزواج قالوا إنهم واجهوا معارضة المشرعين المحافظين.
وقال وااددو تشومابورن ، المدافع البارز عن الحقوق الجنسانية والمؤسس المشارك لبانكوك برايد ، الذي ساعد في تنظيم الزواج الجماهيري يوم الخميس ، إنه يأمل أن يتم تعديل قوانين أخرى لتكون أكثر شمولاً ، مثل “استخدام المصطلحات غير الجنسية لتحديد الآباء.
وقالت “الدولة تعترف بنا كزوجين ، لكنها لا تزال لا تتعرف علينا كعائلة”.
قام العديد من الناشطين أيضًا بمشروع قانون على الاعتراف بين الجنسين كان من شأنه أن يمكّن الناس من اختيار أسمائهم القانونيين والألقاب وفقًا لهويتهم الجنسية بدلاً من جنسهم عند الولادة. فشل العام الماضي في الجمعية التشريعية.
قال كيفن Pehthai Thanomkhet ، وهو رجل من 31 عامًا من المتحولين جنسياً ، إنه غالبًا ما يواجه مشاكل مع البنوك والمؤسسات الحكومية التي تسميه.
يظهر كيفن Pehthai Thanomkhet و Nathnicha Klinthaworn تحالفاتهما. كانوا أحد الأزواج الأوائل الذين يتزوجون بموجب القانون التايلاندي بشأن المساواة في الزواج ، والذي قام بتوضيح الزواج المثلي.
(ستيفاني يانغ / لوس أنجلوس تايمز)
إن رفض الحكومة الاعتراف به كامرأة يعني أيضًا أنه لا يستطيع الزواج من صديقته الطويلة – حتى يوم الخميس.
حضر والده – الذي كان منزعجًا عندما تبين أن Thanomkhet أنه مثليه في المدرسة الثانوية ، ومرة أخرى عندما بدأ في أخذ الهرمونات لانتقاله – حضر حفل الزفاف وقال إنه فخور بابنه.
قالت زوجة Thanomkhet ، Nathnicha Klinthaworn ، 39 ، والمعروفة باسم Maple ، إنه أخذ عائلته لفترة من الوقت لقبول حياته الجنسية وشريكه.
وقالت “الحركة تقاتل منذ 20 عامًا”. “إنه يوم.”
Mayuree و Nitchakan Muangjareun Pose للحصول على صورة بعد تلقيهم قانون زفافهما يوم الخميس.
(ستيفاني يانغ / لوس أنجلوس تايمز)
في نهاية اليوم ، سجل ما لا يقل عن 1،839 من الأزواج الجنس زواجهم في جميع أنحاء البلاد. سجل 654 مسجلاً في بانكوك غينيسًا جديدًا في العالم لأكبر عدد من الزيجات المثلية في يوم واحد في مدينة ، حيث تجاوز البار القديم 160 المسجل في ريو دي جانيرو في عام 2013.
أمام مكتب مقاطعة بانج راك ، أوضحت نيتشاكان ، 30 عامًا ، أنها تبنت للتو لقب شريكها ، مايوري موانغارون ، 28 عامًا. التقى الاثنان من خلال العمل في صناعة الفنادق.
وقال نيتشاكان: “لقد كنا معًا لفترة من الوقت”. “أريد أن يحمينا القانون ، لأننا لا نعرف ما سيحدث في المستقبل.”
بالنسبة للأزواج الآخرين ، الزواج ليس سؤالًا عاجلاً.
قبل ثلاثين عامًا ، عندما بدأت Pakodchakon Wongsupha ، 68 عامًا ، في الخروج مع Kan Kerdmeemun ، 73 ، لم تكن هناك مصطلحات مثل LGBTQ+.
تساءل أفراد الأسرة عن علاقتهم الحميمة ، لكن النساء تجنبن التمييز من خلال البقاء بمفردهما وقلوا القليل من الاهتمام بحقوق الدفاع عن الحقوق.
كان باكودشاكون وونغسوبها ، 68 عامًا ، وكان كيردميمون ، 73 عامًا ، معًا لمدة 30 عامًا. إنهم يدعمون القانون التايلاندي الجديد بشأن المساواة في الزواج ، لكنهم ليسوا في عجلة من أمرهم للزواج من أنفسهم.
(ستيفاني يانغ / لوس أنجلوس تايمز)
لكن في العام الماضي ، حضر الزوجان أول عرض له برايد ، تحت تشجيع عدد قليل من الأصدقاء. هناك ، التقيوا بالأزواج الأصغر سنا الذين كانوا يكافحون من أجل المساواة في الزواج وبدأوا في المشاركة في المزيد من الأحداث المجتمعية.
وقال وونغسوبها: “لقد تغير العالم بسرعة كبيرة وعاشنا وقتًا طويلاً لرؤيته”.
بدأ الناشطون الآخرون يطلقون عليهم الجدة والجد ، الأسماء المستعارة التي اعتمدواها منذ ذلك الحين في المنزل لاستبدال شروط المودة التقليدية.
احتفل الزوجان مع الأجيال الشابة بتبني مشروع القانون على مساواة الزواج العام الماضي. بكى Kerdmeemun من خلال تعلم الأخبار.
لكنهم ليسوا في عجلة من أمرهم للزواج من أنفسهم.
وقال وونجسوبها: “لم يعد من المهم أن ننظم حفلًا أو أي شيء”. “البقاء معا يكفي. »»
مبعوث خاص Wasu Vipoosanapat في بانكوك ساهم في هذا التقرير.
