يبدو أن إدارة القاضي الفيدرالي ترامب من المرجح أن تمنع وكالة كبيرة لحماية المستهلك مؤقتًا ، ولم تترك شيئًا لحماية المحكمة من الخوف.
هذا الأسبوع ، قاضي محكمة المقاطعة العاصمة آمي بيرمان جاكسون ، بما في ذلك شهادة شهود لشهادة الشاهد على مستقبل مكتب حماية المستهلك المالي (CFPB) ، بما في ذلك خطة تخفيض جماعية لحوالي 1200 موظف. جاءت الشهادة من أفضل وكالة تنفيذية وموظفين إضافيين من CFPB ، يمثلان منظراً مضادًا. حاولت الحكومة إظهار أن الفوضى المبكرة للمكتب قد استقرت في الاستقرار المؤقت – لكن جاكسون كان مشتبهًا بوضوح. “تم تقديم العديد من الأدلة على أنه يدعم نفس القرار الذي لا يزال نفس الأشخاص الذين كانوا يجلسون في الغرفة والتحدث عن الصدع لا يزالون يجلسون في الغرفة ويتحدثون عن الصدع”.
طلب جاكسون من الحكومة أن تتعاقد لوقف الإنهاء المستقبلي عندما تفكر في أمر أولي طويل المدى ، والذي تهدف إلى اتخاذ قرار في أواخر هذا الشهر. هذا يعني الفرق بين الأميركيين للمساعدة في الجداول المالية الرهيبة أو تركها بمفردهم لفترة أطول من المعتاد
حذر جاكسون من أن تفكيره لم يكن نهائيًا. لكن الأمر الأولي سيقدم ضربة كبيرة لإدارة ترامب ، والتي لم تحاول تفريق الجهة المالية تمامًا. يقول جاكسون إنه يُسمح للموظفين في الوكالة بالحدوث حتى لا يتبقى ، “يُسمح بحدوث شيء ما ، لكنني لا أعتقد أنه يُسمح له بالحدوث بالطريقة التي يحدث بها”.
يتعامل CFPB مع شكاوى العملاء حول كل من المؤسسات المالية التقليدية والشركات الأخرى التي تقدم منتجات مالية ، مثل خطط التخطيط لـ CFPB الرقمية لـ Alon Musk. أخبر شهود CFPB المحكمة أن العمال في وزارة الكفاءة الحكومية (DOGE) – الذين جعلوا المكتب يشرقون على وجههم – كانوا متورطين بشكل وثيق في خطة خفض موظفي الوكالة ، تاركين أسئلة كبيرة حول ما إذا كانت الوكالة ستنفذ الواجبات اللازمة للدولة.
واحدة من الادعاءات الرئيسية التي تقدمها اتحاد موظفي الخزانة الوطني (NTEU) والمجموعات اعتمادًا على عمل CFPB هو أن مدير التمثيل في CFPB Russell Wat يحاول القضاء على الوكالة التي أنشأها الكونغرس ومنع تقسيم السلطة بموجب القانون. دافع محامو وزارة العدل عن محاكمة إدارة ترامب ، قائلين إنه لا يعني إيقاف العمل الضروري بوضوح بموجب القانون ، وحتى لو كان تحت مظلة وكالة منفصلة ، يمكن إنقاذ هذا العمل. لكن شهادة هذه الجلسة تركت انطباعًا إما تحريفًا أو كذبة كاملة.
“كنا مغلقين قانونًا”
بينما في 10 مارس ، رأى آدم مارتينيز ، كبير مسؤولي التشغيل العام للتشغيل في CFPB ، ساعات طويلة من الشهادات ، بينما سمع جاكسون في اليوم التالي من الشهود ، الذي قال إن نسخة أكثر رهيبًا من توجيه واط التوقف عن العمل وضغط دودج لإزالة معظم الموظفين في غضون 30 يومًا. ويشمل تقريرًا مباشرًا عن مارتينيز باستخدام لقب أليكس دونا بسبب الخوف من الانتقام بين هؤلاء الشهود.
تزعم وزارة الطاقة أنه تم تسليمهم إلى الفريق الذي نظم فريق إطلاق نار جماعي ووصفت عدة اجتماعات بين فريق RIF والإدارة الشخصية للمكتب (OPM) ، وتقديم المشورة للقوى العاملة التي تبلغ 1700 شخص للوكالة.
في اجتماع 13 فبراير ، حضر Doe مع Martinez ، شارك اثنان من موظفي Dodge الذين تم تفصيلهم من قبل CFPB ، وشهد وزارة الطاقة. ظهر أحد الموظفين ، جيريمي ليفين ، داخل وخارج شاشة اجتماع الفريق كما قال إنه استشار بتصويت ، وفقًا لوزارة الطاقة. في اليوم التالي ، دفع موظفو DOGE و Wayt إلى إرساله ، شهدت وزارة الطاقة ، دون أي إفصاح للعجلة.
“تم إطلاق النار على الناس بالأبيض والأسود ، وكان الأمر صادمًا وكان منزعجًا”
في اجتماع بين OPM و CFPB Team في اليوم التالي ، Martineze ذاكرة تحديد أقسام الوكالة التي سيتم تدميرها بشكل فعال بموجب المخطط. قال دو أنهم تم نصحهم من قبل OPM أنه قد لا يتم ترك أي وظيفة في أي وحدة معينة لسحب RIF في أسرع وقت ممكن ، لأنه بخلاف ذلك ، ستتاح للموظفين النهائيين الفرصة للتنافس على هذا المنصب. شهد دوي ، “لقد تم إطلاق النار على الناس بالأبيض والأسود ، وكان الأمر صادمًا وكان غير مريح” ، شهدت وزارة الطاقة.
عندما أبلغ Do عن جلسة الاستماع في القضية في 14 فبراير ، عندما كان فريقه يعمل بسرعة لتلبية الإطار الزمني الذي فرضته ذاتيًا لإدارة ترامب لإشعار RIF ، فقد وضعوا علامة على تطوير مارتينيز ، وتوقعت المحكمة أن تقول عنها. “حدث العكس” ، شهد دو. طلب كبير مستشار مارتينيز من دو العمل بسرعة.
بعد أن وافقت الحكومة على المحكمة على الإنهاء المؤقت ، قال دو إن أحد مستشارو مارتينيز طلب مواصلة العمل ، لأنهم لم يسمعوا بعد من كبار المسؤولين القانونيين في الوكالة وأجبروا دودج على الوقت الذي يمكن فيه إرسال تعليمات RIF. أخبر مستشار آخر أنه يأمل أنه إذا طلب مارتينيز من موظفيه انتهاك أمر المحكمة ، فقد كتب تعليمات من دودج. ثم ، قام الدكتور بتسجيل الدخول.
أخبرت الوكالة جاكسون أنه سيتوقف عن النهاية ، شهدت وزارة الطاقة أن خطة إغلاق CFPB كانت مستمرة. في اجتماع 20 فبراير ، أخبر مارتينيز الموظفين ، “نحن مغلقون قانونًا” و “سنحوِّب في 30 يومًا” ، وفقًا لوزارة الطاقة. وقال مارتينيز في اجتماع مع فريق OPM و CFPB RIF في 27 فبراير إنه سيخبره إذا كانت خطة RIF قد تغيرت ، Dr. Testimony. وقالوا “حتى يومنا هذا ، (لم يحدث ذلك)”.
ما هو توقف العمل الذي يعني التوقف عن العمل؟
على الرغم من الجهود المزعومة لإنهاء الوكالة ، شهد مارتينيز في 11 مارس أن إدارة ترامب لا تتوقع في الغالب أن يأخذ الموظفون توجيه عمل التصويت على القيمة الاسمية. وادعى أن نائب وات باوليتا ، أبلغه كبير المسؤولين القانونيين مارتينيز أن موظفي CFPB قد توقفوا حرفيًا عن العمل بعد إصدار أمر توقف عن التصويت.
في 2 مارس بريد إلكترونيأخبر باوليتا موظفي CFPB انتباهه إلى “أن بعض الموظفين لم يكونوا يقومون بالعمل الضروري بشكل قانوني”. أوضح أن “الموظفين يجب أن يقوموا بالعمل الذي يحتاجونه بموجب القانون ولا يحتاجون إلى الموافقة على القيام بذلك”.
بدا جاكسون روند بعمق مشبوهًا بأن التصويت الموظفين يقولون “الوقوف من أي عمل مهمة” لا يعني إغلاق كل العمل. عند نقطة ما ، قال براد روسونبرج من وزارة العدل شيئًا ما للبريد الإلكتروني في 10 فبراير بأن “فصول المدعي كأمر عمل توقف”.
قال جاكسون علانية: “إنه أمر إيقاف العمل”. “الطريقة التي تريد قراءتها ليست صحيحة للغة هنا.”
“كان قلقي يملأ حتما بعض المنظورات التشغيلية مما أوجهه دوج”.
ادعى مارتينيز أن بعض هذه الرسائل كانت مميزة لانتقال الرئيس ، على الرغم من أن القاضي اعترف أيضًا بأن معظمهم لم يكونوا كذلك. كان الأسبوع الأول عندما وصل دودج “فظيعًا” وعلى عكس أي شيء رآه في الحكومة من قبل ، قبله يوم الثلاثاء. “لم يكن الأمر طبيعيًا ، وما كان يحدث سريعًا.” أدركت هذه التجربة مارتينيز ، “مقدار الضرر الذي يمكن أن تعانيه المنظمة في غضون بضعة أيام. وكان قلقي هو أننا وجهنا من قبل دودج أنه لم يكن مملوءة بحتد بوجهة نظر تشغيلية. “
شهد مارتينيز أن WAT و PAOLETA – التي تنضم إليها مشاركاتها الرئيسية في إدارة الإدارة والميزانية (OMB) – “لقد تغيرت كثيرًا” – انضمت إلى CFPB. ومع ذلك ، قال مارتينيز: “ليس لدي أي مفتاح على الإطلاق عن النتيجة النهائية للمكتب” ، مما يعني ما إذا كان موجودًا وكيف ستستمر.
CFPB شهد استجابة المستهلك على Matthe f Matthew Fuff AFF ، كبير موظفي STFF ، أن العمل لم ينجز بوضوح ، وأن الفوضى قد تركت بالفعل شكاوى العملاء ، وتذاكر دعم الشركة وغيرها من الأعمال المتراكمة للأعمال ، والتي لن تعمل من أجل العمل.
مع الفوضى الأخرى ، مثل العقود التي تم إلغاؤها ، قال FAFEF إنه لم تتم مراقبة أو التحقيق في أي شكاوى من العملاء في وزارته بعد إصدار أمر توقف. كان الضرر ملموسًا للمواطنين العاديين. شهد FAFEF أن الوكالة لديها تراكم لأكثر من 16000 شكاوى عميل بشأن عمليات الاحتيال والخسائر المالية الأخرى ، والتي ستواجه الآن إجابات متأخرة. وقال إن ما لا يقل عن 75 شكوى يمكن أن يكون لها أدوار عالية الجودة مدمرة -لقد جاءوا من أشخاص يواجهون دفعًا وشيكًا مسبقًا ، ولكن بعد وجهة النظر ، لم يتم “لمسهم”.
لا يجوز للطلب المؤقت استعادة الوكالة حيث كان قبل وصول وزارة الدفاع. ولكن حتى يتمكن جاكسون من حكم مزايا القضية ، كما يقول ، قد يعني أنه قادر على “عرجاء”.
