سمح زعماء ميانمار العسكريون المئات من موظفي الإنقاذ الأجنبيين بالدخول يوم السبت بعد أن قتل زلزال أكثر من 1000 شخص ، وهو أكثر كارثة طبيعية دموية لضرب البلد الفقير ومزدهر الحرب لسنوات.
إن الزلزال الذي يبلغ حجمه 7.7 يوم الجمعة ، من بين أعظم صافى أمة جنوب شرق آسيا في القرن الماضي ، مشلول بالمطارات والجسور والطرق السريعة في وسط الحرب الأهلية التي دمرت الاقتصاد وتحركت الملايين.
أعلنت الحكومة العسكرية يوم السبت أن عدد الوفيات في ميانمار قد ارتفع إلى 1002. في تايلاند المجاورة ، حيث هز الزلزال المباني وأسقط ناطحة سحابًا قيد الإنشاء في العاصمة بانكوك ، قُتل تسعة أشخاص على الأقل.
حفر الناجون في ماندالاي ، ثاني أكبر مدينة في ميانمار ، في أيديهم العارية يوم الجمعة في محاولات يائسة لإنقاذ أولئك الذين ما زالوا محاصرين ، ويفتقرون إلى الآلات الثقيلة ومع السلطات الغائبة.
في بانكوك يوم السبت ، استمرت عمليات الإنقاذ في موقع انهيار البرج المكون من 33 عامًا ، حيث تم تفويت 47 شخصًا تحت الأنقاض – بما في ذلك عمال ميانمار.
قدرت النمذجة التنبؤية للمسح الجيولوجي الأمريكي (USGS) أن عدد ميتينمار ميت يمكن أن يتجاوز 10،000 وأن الخسائر يمكن أن تتجاوز الإنتاج الاقتصادي السنوي في البلاد.
بعد يوم واحد من تقديم نداء نادر إلى المساعدات الدولية ، ذهب رئيس ميانمار جونتا ، الجنرال الرئيسي مين أونغ هلينج ، إلى ماندالاي بشدة بالقرب من مركز الزلزال ، الذي أسقط المباني وأثارت حرائق في مناطق معينة.
وقالت المجلس العسكري في بيان وسائل الإعلام الحكومية ، في إشارة إلى مين أونغ هانغ: “طلب رئيس مجلس إدارة الدولة من السلطات تسريع جهود البحث والإنقاذ وتلبية جميع الاحتياجات العاجلة”.
مطارات مغلقة
قال تقييم أول للحكومة الوطنية للوحدة الوطنية في ميانمار الوطنية إن ما لا يقل عن 2900 مبنى و 30 طريقًا وسبعة جسور قد تضررت بسبب الزلزال.
وقال نوج ، الذي يشمل بقايا الحكومة المدنية التي انتخبها الجيش خلال انقلاب في عام 2021 الذي أثار الحرب الأهلية: “بسبب الأضرار الكبيرة ، يتم إغلاق المطارات الدولية في Naytyitaw و Mandalay مؤقتًا”.
في مطار Naytyitaw ، عاصمة ميانمار المصممة خصيصًا ، انهار برج المراقبة ، مما يجعله غير قابل للتشغيل.
الجمعة ، زلزال قوي هزت جنوب شرق آسيا ، مما أسفر عن مقتل العديد من الناس ، ويسقط ناطحة سحاب قيد الإنشاء في بانكوك وعكس مباني ميانمار المجاورة ، حيث أعلنت المجلس المجلس عن السلطة حالة الطوارئ في بعض المناطق.
لم يرد متحدث باسم ميانمار جونتا على المكالمات التي تطلب التعليقات.
وصل فريق إنقاذ صيني إلى المطار في العاصمة التجارية في ميانمار في يانغون ، على بعد مئات الكيلومترات من ماندالاي ونويتيتو ، وسوف يسافر بالحافلة. كما هبطت إمدادات الطوارئ في الهند على متن طائرة عسكرية في يانغون ، وفقًا لوسائل الإعلام الحكومية.
كما أرسلت روسيا وماليزيا وسنغافورة علامات لوازم الطوارئ والموظفين.
وقالت جمعية دول جنوب شرق آسيا ، وهي كتلة من 10 دول تضم ميانمار ، إنها اعترفت بالحاجة الملحة للمساعدة الإنسانية. وقالت المجموعة في بيان “الآسيان مستعد لدعم جهود الإنقاذ والانتعاش”.

قالت كوريا الجنوبية إنها ستوفر أول مليون دولار أمريكي في المساعدات الإنسانية في ميانمار من خلال المنظمات الدولية.
وقالت الولايات المتحدة ، التي لها علاقات مع جنود ميانمار وعرضت على مسؤوليها ، بما في ذلك مين أونغ هلينغ ، إنها ستوفر بعض المساعدات.
قال الرئيس الصيني في ميانمار يوم السبت ، إن الرئيس الصيني شي جين بينغ تحدث عبر الهاتف مع رئيس فريق Junta ، وقال إن بكين ستوفر 13.77 مليون دولار ، بما في ذلك الخيام والأغطية الطبية الطارئة.
“لا مساعدة للمجيء”
كان للزلزال ، الذي ضرب الغداء يوم الجمعة ، تأثير على مساحات كبيرة من ميانمار ، السهول المركزية حول ماندالاي إلى تلال شان ، والتي لا تخضع تمامًا لسيطرة المجلس العسكري.
بعد أن تم جره تحت جدار من قبل سكان ماندالاي الآخرين ، قال Htet Min Oo ، 25 عامًا ، إنه حاول تنظيف أنقاض بناء مندهش نفسه لإنقاذ جدته واثنين من الأعمام-لكنهم مهجوران في النهاية.
وقال لرويترز “لا أعرف ما إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة تحت الحطام”. “بعد فترة طويلة ، لا أعتقد أن هناك أمل”.
وقال مقيم آخر عبر الهاتف ، لم تتمكن عمليات إنقاذ ماندالاي من مطابقة مدى الكارثة.
وقال “كثير من الناس محاصرون ، لكن لا يوجد أي مساعدة في الحضور ببساطة لأنه لا يوجد عمالة أو معدات أو مركبات”.
عمال البناء محاصرون في بانكوك
في بانكوك ، على بعد 1000 كيلومتر من مركز الزلزال ، دفعت السلطات الجهود يوم السبت للعثور على عمال البناء محاصرين تحت أنقاض البرج المنهار ، وذلك باستخدام الحفارات والطائرات بدون طيار والبحث والإنقاذ.
قال نائب وزير الرصاص التايلاندي Anutin Charnvirakul إنه تم نشر جميع الموارد الممكنة للبحث عن الناجين وإخراج المنظمات المتوفاة.
وقال للصحفيين “لا يزال لدينا أمل”. “ما زلنا نعمل على مدار 24 ساعة في اليوم.”
قالت تشانبن كايونوي ، 39 عامًا ، إنها هرعت بعد ظهر يوم الجمعة بعد أن رأت معلومات تفيد بأن المبنى قيد الإنشاء حيث انهارت والدتها الأصغر وأختها.
وقالت بعد ليلة بيضاء في الموقع “اتصلت بأختي ، لكن بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها تسميتها ، لم يكن هناك رابط”.
وقالت تشانبن ، وهي عاملة في مجال البناء: “أريد أن أنتظر والدتي وأختي”. “أريد أن أرى وجوههم مرة أخرى.”

من خلال العاصمة المترامية الأطراف ، حيث تكون هذه الزلازل نادرة ، قد يكون هناك ما يصل إلى 5000 مبنى تالفة ، بما في ذلك الأبراج السكنية ، كما قال أنيك سيريبانيشجورن ، عضو مجلس إدارة مجلس مهندسي تايلاند ، الذي يساعد السلطات البلدية.
وقال “نحن نمر بمئات الحالات”. “إذا رأينا الحالات التي يوجد فيها خطر محتمل ، فسوف نرسل مهندسين على الفور.”