أدت المناوشات الحدودية في جالوان في عام 2020 إلى الجنود لأول مرة منذ عدة عقود وتأثرت بشكل خطير على الروابط الثنائية للهند الصينية. كشفت الهند أن العلاقات الطبيعية لم تكن ممكنة عندما واجهت الحدود العدوان ، في حين أن الصين اعتبرتها في سياق العلاقات الثنائية العالمية. استمرت The Dead End لمدة أربع سنوات حتى يتم الوصول إلى فهم لفك القوات. التقى رئيس الوزراء ناريندرا مودي والرئيس شي جين بينغ على هامش القمة البريطانية في كازان ، مما يشير إلى العودة إلى الطريق إلى التقارب.
كان التحدي الذي يواجه الهند والصين ، وهما حضارتان قديمتان يبحثان عن تعديلات اقتصادية واستراتيجية في العصر الحديث ، هو كيفية تطوير علاقة ، مع تقليل إمكانية الصراع ، يمكن أن تستفيد من فرص التعاون وإدارة المنافسة الطبيعية لزيادة القوى.
كانت الحدود الهندية الصينية سلمية نسبيا منذ نهاية الحرب في عام 1962. وربط البلدان الأولوية بالنمو الاقتصادي. لتجنب حدوث خطأ في الحساب على الحدود ، وقعت الهند والصين اتفاقيات ثنائية حول الحفاظ على السلام والهدوء ، وتدابير لتعزيز الثقة ومبادئ الطريق للإجابة على مسألة الحدود المعلقة.
تجدر الإشارة إلى أنه حتى أثناء المناوشات الحديثة ، التي شهدت صراع “المنطقة الرمادية” ، لم يسمح أي من الأطراف بالوضع بتدهور الحرب في حد ذاتها. ظل الاثنان يشاركون في الحوار وفهموا أنه لا يمكن احتواء الجانب الآخر. سيكون الإرادة السياسية والثقة ضرورية للحفاظ على السلام عبر جبال الهيمالايا.
قرن آسيوي
كدول حديثة ، زاد الاثنان كقوى في قلب التغيرات الجيولوجية والاقتصادية والجيوسياسية. اليوم ، تعد الصين ثاني أكبر اقتصاد ، في حين أن الهند ستكون قريبًا ثالث أكبر اقتصاد ، بالإضافة إلى كونها أكثر البلدين اكتظاظا بالسكان. يوفر المستقبل الفرصة لتشكيل القرن الآسيوي الناشئ وتحويل الحوكمة العالمية التي تمثلها وشاملة.
منذ عام 1990 ، زادت التجارة الثنائية من 50 مليون دولار فقط إلى أكثر من 100 مليار دولار. وقد أدت واردات البضائع الصينية الرخيصة إلى تغذية سلاسل القيمة ومشاريع البنية التحتية في الهند ، لكنها أضعفت الصناعة الوطنية أيضًا ، في حين أن صادرات الهند ، وخاصة المواد الخام ، كانت بطيئة ، مما أدى إلى اختلال التوازن التجاري. الاستثمارات الثنائية لم تزداد بالمثل.
أبرز تقرير مجموعة الدراسة المشتركة بين الهند الصينية مزايا التعاون ، ولكنه أكد أيضًا على الطبيعة التكميلية للاقتصادين. وقد منع ذلك من المشاركة في اتفاقيات التجارة الحرة الثنائية أو الإقليمية. أكدت قيود التصدير بعد غالوان وعدم الثقة بالاستثمار من قبل الصين ، وفحص الاستثمار الصيني من قبل الهند وقيود السفر التي يفرضها الطرفين أن العلاقات الاقتصادية تأثرت بعجز في الثقة.
ما تجلبه الهند إلى الطاولة
ومع ذلك ، تم تعزيز تآزر التعاون الاقتصادي. لا تزال الصين مركزًا للتصنيع العالمي ولديها براعة في التكنولوجيا والتمويل ، على الرغم من التباطؤ الاقتصادي واستيعاب البلدان المتقدمة. وفي الوقت نفسه ، أصبح الاقتصاد العائم في الهند أكثر جاذبية للاستثمارات الأجنبية والتكنولوجيا وسلاسل التوريد المرنة. تحتاج الصين إلى أسواق الهند ، تمامًا كما يجب على الهند تنويع الالتزام الاقتصادي.
ساعدت مبادرة الحزام والطريق إلى الصين مشاريع البنية التحتية في البلدان النامية ، لكن العديد من المستفيدين لا يزالون يشككون في المشاريع غير القابلة للتطبيق وعبء الديون غير المستدامة. من ناحية أخرى ، فإن المساعدات التنموية المتواضعة للهند ، التي تركز على بناء القدرات ، قد فازت بحسن النية وتوحدت موقعها كمورد صافي في جنوب جنوب الجنوب.
أثارت الدبلوماسية المؤكدة في الصين والادعاءات الإقليمية مخاوف بين جيرانها. لقد تحول بعض هؤلاء الجيران إلى الهند والهند من المحيط الهادئ كقوة موازنة بينما يبحثون عن مساحة دبلوماسية للحصول على قواعد مجانية وشفافة واستنادا إلى القواعد.
هل يمكن للاثنين التعايش؟
الهند والصين لها أولويات مختلفة في الحكم العالمي. في الأمم المتحدة ، حيث تعد الصين عضوًا دائمًا في مجلس الأمن والهند يبحث عن دور مناسب ، هناك منافسة على المساحة الاستراتيجية. تبحث الصين عن دور أكثر أهمية في جدول الأعمال الاقتصادي ولكنه تفضل الوضع الراهن على القضايا السياسية والاستراتيجية. يتناقض هذا مع جهود الهند لإصلاح النظام متعدد الأطراف وجلب العالم جنوبًا إلى الجدول العالي للحكم العالمي. في الالتزام الاستراتيجي ، يمكن أن يتطور الاختلاف مع زيادة المكانة. يتناقض هدف الهند في إنشاء شراكات في عالم متعدد الأقطاب مع السعي الصيني لقيادة العالم.
بعد زيادة مذهلة في حالة القوة الرئيسية ، استخدمت الصين دبلوماسية حازمة لملء قوة السلطة واختبار قدراتها الصلبة. من ناحية أخرى ، فإن صعود الهند ، القائم على التقاليد الديمقراطية والنمو الاقتصادي ، يوفر نموذجًا بديلاً للحكم العالمي الشامل. في القرن الحادي والعشرين ، يوفر الحساب الهندي لـ “Two Tigers Found Forme in the Forest” نموذجًا تعاونيًا ومتناسقًا لآسيا والمجتمع العالمي ، وخاصة بالنسبة للهند والصين بينما يسعون إلى إيجاد توازن بين التعاون والمنافسة.
(Sanjay Bhattacharyya هو دبلوماسي هندي سابق. وهو حاليًا مستشار مستقل ، أستاذ الممارسة الدبلوماسية في جامعة Jindal العالمية ، ومساهم في مجموعة التأمل الكندية ، مركز الابتكار الدولي للحكومة.)
تحذير: هذه هي الآراء الشخصية للمؤلف
