“Armament of Aid”: اتهمت ميانمار بجهود الحياة بعد زلزال مميت

بعد ساعات قليلة فقط من أن زلزال Magnity 7.7 المدمر ضرب مركز ميانمار يوم الجمعة الماضي ، ناشد زعيم المجلس العسكري الذي يسيطر على البلاد ، مين أونغ هانغ ، أي مساعدة دولية يتم إرسالها إلى البلد المعزول بسرعة.

قال Hlaing إنه “افتتح كل الطرق بمساعدة أجنبية” لأنه طلب من البلدان والمنظمات “المجيء والمساعدة” بجهود الإنقاذ الضرورية بشكل يائس بعد الزلزال والإطاحة بآلاف المباني ، محاصرة عدد لا يحصى من الناس.

بعد أسبوع تقريبًا من الزلزال ، كان عدد الوفيات 3،145 شخصًا ، حيث أصيب أكثر من 4500 شخص بجروح وأكثر من ذلك في ظل الحطام. يجب أن تكون الأرقام الحقيقية أعلى بكثير.

كان استئناف Hlaing قرارًا نادرًا للغاية بالنسبة للزعيم العسكري ، الذي استول على السلطة في انقلاب قدم حكومة أونغ سان سو كي في أوائل عام 2021 ، وسرعان ما أغلقت بلد بقية العالم.

وأعقب الاستحواذ قمع دموي على المعارضة في جميع أنحاء البلاد وفي حرب الحرب الأهلية.

وفرت الدعوة للحصول على مساعدة القليل من الأمل بين الخبراء في الوضع السياسي لميانمار أن هذه الكارثة يمكن أن تختلف عن الكارثة السابقة لضرب البلاد ، مثل إعصار موكا عام 2023 ، عندما تم إعاقة جهود المساعدات.

لكن هذا الأمل تبدد بسرعة.

أكدت العديد من منظمات الإغاثة ومجموعات حقوق الإنسان أن المساعدة السريعة المخصصة لتلك التي في ميانمار الذين احتاجوا إليها أكثر من غيرها ، مثل نافذة الإنقاذ “الذهبية” الـ 72 ساعة بعد زلزال هائل – والتي من المرجح أن تجد الناجين محاصرين تحت الأنقاض – مغلقة.

وقال توم أندروز ، المقرر الخاص للأمم المتحدة حول حقوق الإنسان في ميانمار ، في CBC News خلال مقابلة أجريت معه في بانكوك ، تايلاند ، الذي عانى أيضًا من أضرار أكثر من ألف كيلومتر من ملحق الزلزال: “لقد كانت مجرد كارثة”. (انهار ناطحة سحاب قيد الإنشاء ، محاصرة أكثر من 80 عاملاً. تم تأكيد أكثر من عشرة موت.)

وقال أندروز: “نعلم أن المساعدة (في ميانمار) قد أعاقت. نعلم أنه كان هناك اعتقالات ومنسق في نقاط التحكم في المناطق التي لا يريدون المساعدة”.

“هناك تسليح لهذه المساعدة.”

لقد رأيت هذا الفيلم بالفعل “

في الأيام التي تلت الزلزال – الأسوأ الذي شهدته المنطقة في قرن – استمر الجيش في الإضرابات الجوية والتفجيرات في الأراضي التي يحتفظ بها المتمردون. تسيطر Junta حاليًا على أقل من ثلث البلاد ، حيث تتركز قوته في المدن الرئيسية.

لكن يوم الأربعاء ، أعلن قادة جيش ميانمار عن وقف إطلاق النار المؤقت لمدة ثلاثة أسابيع لدعم جهود المساعدة ، بعد أن أدت الحكومة العسكرية إلى إدانة عامة لإطلاق النار على قافلة صينية صينية في محاولة لتوصيل الطعام والمخدرات للناجين.

أكد متحدث باسم Junta أن الجنود أطلقوا النار على المركبات لأنه قال ، لم يتم إبلاغهم بأن القافلة ستصل.

كانت فرق إنقاذ الحلفاء Junta – بما في ذلك الصين وروسيا – أول من دخل البلاد لتقديم المساعدة ، وكذلك لفرق من بلدان مثل الهند ، التي حافظت على العلاقات الودية مع قادة جيش ميانمار.

تم رفض Power Junta وفرض عقوبات من قبل معظم الدول الغربية.

وفقًا لأندروز ، تتبع Junta كتابًا مألوفًا من خلال عرقلة المساعدة الحاسمة ، وخاصة في المناطق التي تكون فيها المقاومة المسلحة للانقلاب قوية. إنه تكتيك يستخدم في الماضي لتوحيد قوة الجيش في ميانمار.

وقال أندروز: “لقد رأيت هذا الفيلم بالفعل وليس لديه نهاية سعيدة”.

ضغط Junta

وأضاف أن الضربات الجوية المستمرة خلقت أيضًا “مستوى كامل من الخوف والإرهاب” في البلاد التي تمزقها الحرب ، حيث تم بالفعل حرمان حوالي 20 مليون بورميس من الوصول المناسب إلى الطعام والمحمي قبل الزلزال.

وقال أندروز: “نحتاج إلى كل الأيدي على الجسر في ميانمار. ولكن بدلاً من ذلك ، يتم تحويلها وبدلاً من إنقاذ الأرواح ، يتم أخذها”.

أثارت الكارثة أسئلة حول مسألة ما إذا كانت المجلس العسكري ستتمكن من الحفاظ على السلطة مع تعميق المقاومة.

تسبب الزلزال في أضرار عديدة في العاصمة الجديدة لـ Naytyidaw ، وهي مدينة محصنة بقوة تم إنشاؤها من قبل جنرال عسكري سابق لتوحيد قبضة الجيش على ميانمار وعزل قادتها للمعارضة الشعبية. انقلب برج مراقبة الحركة الجوية في المدينة وانهارت عدة أجنحة من وزارة الحكومة.

مدير مدرسة متقاعد قال لصحيفة نيويورك تايمز أن ميانمار لديها “قول أن زلزالًا ضخمًا مثل هذا هو طريقة معاقبة السيادة القاسية والفاسدة”.

وأضافت: “بعد قتل الكثير من الناس ، تواجه مين أونغ هلينغ الآن حكم الطبيعة”.

في نوفمبر / تشرين الثاني ، نشرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف ضد Hlaing بتهمة الجرائم ضد الإنسانية ، المرتبطة باضطهاد وترحيل مجتمع الروهينجا المسلمين.

اليأس ينمو

بعد ستة أيام من الكارثة ، كانت هناك فوضى في وسط مئات المباني انهارت بالقرب من مركز الزلزال. العديد من المقيمين يشوهون الحدائق وغيرها من المساحات المفتوحة في الليل ، مرعوب للغاية لدخول منازلهم المتصدعي جزئيًا ، في حين أن الآخرين غير قادرين على العودة إلى المنازل التي تم هدمها.

وقال خين ثازين أونغ ، 31 عاماً ، غير قادر على الانتقام من خلال وصف جهود الإنقاذ المحلية: “في مدينة ماندالاي ، معظمنا يفعل كل شيء بأنفسنا”.

وقالت لـ CBC News: “نحتاج إلى كل شيء مثل الطعام والمأوى. لكن (حكومتنا) لا يمكن أن تساعدنا” ، مضيفة أنها تأمل أن يعرف العالم مقدار ما تحتاجه ميانمار.

قالت أونغ إن العديد من السكان يكافحون من الصدمة ، كما قالت إنها رأت الناجين يرتفعون بطريقة لا يمكن السيطرة عليها ، بينما تطفو رائحة الأجسام المحاصرة تحت الأنقاض في الهواء.

في ظل الجسر الرئيسي الذي انهار في الزلزال ، قام Tin ، الذي أعطى اسمه الأول فقط الخدمة السلكية لرويترز ، رسم النهر لجسم ابنته.

وقال “أنا أبحث عن ذلك بنفسي ، لأنه لا توجد عمليات إنقاذ هنا”. “لا أحد هناك لمساعدتي.”

رفض زعماء ميانمار العسكريون السماح للصحفيين الأجانب في البلاد بتغطية الدمار.

وقال ميخائيل دي سوزا ، مدير مشروع Médecins Sans Sans Frontières (MISF) في العاصمة السابقة ، يانغون ، إن بعض منظمات الإغاثة واجهت مشكلة في دخول ميانمار.

لكنه لا يزال يأمل أن يؤثر مقياس الدمار ، بالإضافة إلى أجهزة العرض الدولية ، على Junta لترك مزيد من المساعدة.

وقالت سوزا إلى CBC News لـ Souza يوم الخميس “لدينا فرق والكثير من المعدات التي تنتظر فقط للدخول إلى البلاد ، ولدي آمال جيدة في أن يحدث ذلك قريبًا للغاية.”

ومع ذلك ، فقد أدرك أن ميانمار هي “بلد صعبة ومعقدة” يصعب تفاوض حكومته العسكرية مع الماضي.

كما أن البنية التحتية التالفة تعوق سرعة جهود الإنقاذ والانتعاش ، مع رحلة يانغون ، أكبر مدينة ، في ماندالاي بالقرب من مركز الميل الذي يشغل الآن ضعف الساعات الثماني المعتادة.

وقال دي سوزا إن مشكلة الصحة الأولية هي نقص الكهرباء والمياه النظيفة في منطقة الكوارث ، مع الخوف من أن عدم السيطرة على الالتهابات في المستشفيات التالفة يسبب وباء الكوليرا.

يقترب موسم الرياح الموسمية أيضًا ، مما سيؤدي إلى تفاقم الظروف الكارثية بالفعل في الجزء المركزي من البلاد.