يتذكر الناجون اليابانيون غارة جوية قاتلة في الحرب العالمية الثانية
طوكيو:
في عيد ميلاده السادس قبل 80 عامًا ، علق شيزوكو نيشيو إلى والدته بينما أطلقت القاذفات الأمريكية B-29 عاصفة حريق حولت البشر إلى رماد وطوكيو إلى مدس.
قبل خمسة أشهر من إسقاط الولايات المتحدة الأسلحة الذرية على هيروشيما وناجازاكي في اليابان ، كانت غارة الليل من 9 إلى 10 مارس 1945 هي الأكثر دموية في الحرب العالمية الثانية باستخدام القنابل التقليدية.
مات 80،000 شخص على الأقل وربما أكثر من 100000 ، وفقا للمؤرخين اليابانيين والأمريكيين.
نيشيو ، الآن على وشك أن يكون 86 ، كان أحد المحظوظين. كانت الناجية الوحيدة في فئة رياض الأطفال الخاصة بها لـ 20 طفلاً.
في الليل قبل الغارة ، كانت “شعرت” بخصوص عيد ميلادها وتتطلع إلى بدء المدرسة الابتدائية.
وقال الطبيب البيطري المتقاعد والباحث الطبي “ثم في الليل ، عندما كنا في السرير ، أخبرنا والدي بالفرار من المدرسة الابتدائية أمام منزلنا”.
تم لف الملجأ بالفعل.
بقي ابن عم نيشيو البالغ من العمر 19 عامًا وممرضة ، لكن بقية المجموعة ذهبت إلى قبو مدرسة أخرى.
تخليت الموجة بعد موجة القاذفات عن القنابل الحارقة ، مما خلق جحيمًا يستهلك 16 ميلًا مربعًا (4،145 هكتار) من المدينة.
وقال نيشيو: “لقد اعتقدنا أن ابن عمي والممرضة سيكونان على ما يرام”.
بعد ساعات قليلة ، كانوا واحداً من 200 شخص “اكتشفوا الذين ماتوا في ولاية على البخار” ، مطبوخًا على قيد الحياة في ملجأ حرائق العنان للخارج.
قمر
قبل الفجر ، في صباح عيد ميلاده ، بدا أن نيشيو وعائلته يكتشفون “جثث متفحمة” كانت مثل “الصحف البشرية” ، على حد قولها.
“لم يكن هناك شيء” ، قالت. “كان مثل سطح القمر”.
أعلن المؤرخ البريطاني ريتشارد أوفر ، مؤلف كتاب “Rain of Ruin: Tokyo ، Hiroshima و Surrender of Japan” ، أن إنشاء “حريق لا يمكن إيقافه” كان “متعمدًا”.
“حتى الغارة على طوكيو ، حاول القوات الجوية الأمريكية تدمير المصانع اليابانية أو مهاجمة الموانئ اليابانية. لكنهم لم ينجحوا للغاية” ، قال أوفر لوكالة فرانس برس.
قال أوفرري: “قرر الجنرال الأمريكي للقوات الجوية كورتيس ليماي” مهاجمة منخفضة ، مع حرق وحرق المدن “.
“بحرقهم ، كنت تقتل العمال ، وأنكرتهم. أنت تدمر المصانع الصغيرة المشتتة في المناطق السكنية الوطنية. وأنها ستسهم بطريقة أو بأخرى لتقويض اقتصاد الحرب اليابانية.”
نظرًا للهجمات الذرية لهيروشيما وناجازاكي في أغسطس 1945 ، تلاها في الشهر التالي استسلام اليابان ، غالبًا ما يتم التغاضي عن قنبلة إطفاء طوكيو.
حتى الهجمات المماثلة من الأميركيين والبريطانيين ضد هامبورغ ودرسدن في ألمانيا – الذين قتلوا عددًا أقل من الناس – معروفة بشكل أفضل.
كان طوكيو “أسوأ هجوم تفجير تقليدي في الحرب العالمية الثانية. يجب أن نكون أكثر وعياً بذلك”.
وقال “ليس هناك شك في أن المدنيين كانوا هدفا متعمدا”.
“حمراء غريبة”
كان يوكو كيتامورا في الثامنة من عمره عند القصف.
تتذكر السماء المتوهجة “الغريبة الحمراء” وسمعت أن النهر “مليء بالجثث”.
“نمت النار بينما كنت أنظر إلى السماء في خوف” ، أخبرت وكالة فرانس برس ، 88 ، وكالة فرانس برس لوكالة فرانس برس. “في منطقتنا ، كان رائعا كما لو كان اليوم”.
بعد شهرين ، في 24 مايو 1945 ، تعرض حي طوكيو لهجوم أيضًا مع قنابل حارقة.
سقطت واحدة بالقرب منها و “مثل شمعة سحرية” منتشرة بالنيران.
وقال كيتامورا: “صادف المرء شخصًا أمامي ، اشتعلت فيه ملابسه النيران”.
“” يأخذ النار! ” فكرت.
في وقت لاحق ، أصبحت Kitamura طبيبة ، لكنها ما زالت تكره صوت سيارات الإسعاف لأنها ذكّرها بصراحة صفارات الإنذار الجوية.
وقال كيتامورا ، بعد أن سئل عن الحروب اليوم: “بما أن الإنسانية غبية ، تقتل نفسه”.
قبل نيشيو.
“عندما كنت أشاهد تلفزيون حالة أوكرانيا ، كانت هناك فتاة صغيرة كانت تبكي في مأوى … اعتقدت أنه أنا!” قالت.
(باستثناء العنوان ، لم يتم نشر هذه القصة من قبل موظفي NDTV ويتم نشرها من تدفق نقابي.)
